Lewis C. S.
| Talk to me about the truth of religion and I’ll listen gladly. Talk to me about the duty of religion and I’ll listen submissively. But don’t come talking to me about the consolations of religion, or I shall suspect that you don’t understand. | Говори со мной о религиозной истине, и я с радостью послушаю. Поговори со мной о религиозном долге, и я покорно послушаю. Но не приходи ко мне, говоря о религиозном утешении, или я заподозрю тебя в непонимании. |
Lichtenberg G. C.
| All the different religions are only so many religious dialects. | Все разные религии, на самом деле просто множество разных религиозных диалектов. |
Luckmann Thomas
| The modern privatized social form of religion is characterized, for better or for worse, by the absence of plausible and generally obligatory social models for the persisting, universal human experiences of transcendence and the search for a meaningful life. This situation appears to represent a radical decline of religion which could be only explained by a theory of secularization. | Современная превращенная социальная форма религии характеризуется хорошо это или плохо, отсутствием достоверных, и в общем смысле обязательных социальных моделей, сохраняющих универсальный человеческий опыт трансцендентного, и опыт поиска смысла жизни. Эта ситуация демонстрирует упадок религии, который можно объяснить только в рамках теории секуляризации. |